新興国ビジネス成功の鍵 ： ビジネス環境への適応とパートナーの活用
として、リンオペにJICAタイでの事例として掲載いただきました。
https://lean-operation.com/media/global/jica_2505/

～【現地ニーズに対応した製品ローカライズの例】
メロディ・インターナショナル
Melody International Ltd.
メロディ・インターナショナルは、現地ユーザーの声を重視し、日本で販売しているモバイル型分娩監視装置に改良を加えている。たとえば、山道など電波状況の悪い場所でも計測が途切れない設計にしたほか、医療機器としては珍しくタイ語に対応させるなど、助産師にも使いやすい製品づくりを進めている。～

JICAタイの皆様、ありがとうございました。

※リンオペは、オペレーションに潜むムリ・ムラ・ムダを解消し組織の生産性を上げるために必要な知見を発信する専門メディアです。
https://lean-operation.com/media/no-category/about/